楊絳是女的,為何稱為楊先生
先生是對她的尊稱,先生並不只是男士的專屬,有才華受人尊敬的女士,也可以被稱作先生。她是許多人都熟悉女作家,才華橫溢,是許多女生的楷模。但她不僅是一位作家,而且還是一位翻譯家,翻譯了許多作品。
相信許多人在上學的時候,都學習過楊絳先生的作品,並且聽説過她和錢鍾書先生的愛情故事。像《堂吉訶德》就是楊絳先生翻譯的,她曾在清華大學學習,是一位學識和才華都十分了不起的女士,十分值得我們尊重。
雖然“先生”在大部分時候默認的是男性的代稱,但也可以用來稱呼女性。民國時代女性開始解放,有女性當了教師,大眾也謂之“女先生”。
於是,對有較高學識與地位、德高望重的女性稱之為“先生”,已經成了當時的社會習慣,大家比較熟悉的常被人稱為“先生”的女性有:孫中山夫人宋慶齡、廖仲愷夫人何香凝等等。
楊絳是女的,為何稱為楊先生
先生,從字面的意思來看,指先出生,《爾雅》説,“男子,先生為兄,後生為弟。謂女子,先生為姊,後生為妹。”後“先生”便引申為長者、長輩。在古代,年長往往又意味着經驗與知識比較豐富,因此人們又用“先生”來敬稱德高望重、學識淵博的人士。近代以來,不少有名望的女性都被尊稱為“先生”,如宋慶齡女士、冰心女士。
楊絳當然完全擔當得起“先生”的敬稱,不僅因為她高壽,也不僅因為她在文化界的成就與地位從其家世、家學淵源來看,她成為“先生”也是順理成章的事情。
楊絳本人是著名作家、翻譯界名家,通曉英語、法語、西班牙語,由她翻譯的《唐·吉訶德》被公認是最優秀的翻譯佳作。
-
Cade是什麼意思
Cade常見英文名音譯是卡德,凱德。Cade意思是温柔,他就是這樣,常見於男生英文名。來源於宿務語、威爾士語,Cade是個冷門的名字,這個英文名字表示實際、務實、謹慎。,Cade音標為[keɪd],英文名整體來説“Cade”長度為4,精練、響亮大氣,給男性起名是指很心地善良,負責任、以...
-
為愛奔跑的男人女主角
女主角叫李白清。她今年二十二歲,在校大學生,喜歡拉丁舞、時裝走秀和旅遊瑜伽。是學校合唱團成員,深受老師和同學們喜歡。...
-
春季毛衣編織教程
1、準備好毛線和毛線針,首先起針就起22針來做個編織示範。2、起針22針後開始織上下針的衣領。織到自己喜歡滿意的高度。然後開始織下針,同時分針,準備加針。以第4、8、15、19針為中心針,隔一圈織到以上4箇中心針的左右各加一針。同時在正面織下針,反面織上針。3、織...
-
sa開關是什麼
代表轉換開關。SA在電氣符號中代表轉換開關。轉換開關又稱組合開關。轉換開關是一種切換多回路的低壓開關。軸上迭焊多個動觸頭,軸轉動時動觸頭依次與靜觸頭接通或分斷,切換電路。把電路從一組連接改換到另一組連接的電器。有分立式和集成式兩種。...