to choose 後為什麼加from

有兩種説法: to choose和to choose from。 To choose表示"選擇"， To choose from表示"從...範圍中選擇"。換句話説，to choose的中心名詞，是選擇的目標 to choose from的中心詞，是選擇的範圍。

There are some dictionaries for you to choose from.

這個例句中，dictionaries是choose from選擇的範圍，而非目標。

A: He didn't know which one to choose.

B: He didn't know which to choose from.

例句A中，which one是to choose的目標例句B中，which做choose from的範圍。

再比較:

He choose a red one.

他選了一個紅色的。

He chose from some red ones.

他從一些紅色的當中去選。

choose from "從...中選出"，固定搭配 ，且from一定不能剩，在定語從句中可以提前，也可以直接跟在choose後面