蚌合而拑其喙的而是什麼意思
心理7.97K
蚌方出曝,而鷸啄其肉,蚌合而箝其喙
蚌(河蚌)方(方才、剛剛)出曝(曬,作者以為蚌打開殼是為了曬太陽)。
可譯為:蚌剛張開殼露出身體曬太陽。
而(表承接可不譯)鷸(一種水鳥)啄(啄食)其(代詞,代蚌)肉。
可譯為:鷸用長喙去啄食蚌的肉。
蚌(河蚌)合(合上)而(表承接,可譯為從而,可不譯)箝(通鉗:鉗住)其(代詞,代鷸)喙(鳥的嘴稱喙)
可譯為:蚌合上了殼鉗住了鷸的喙
連起來翻譯:蚌剛張開殼,露出身體曬太陽,(一旁的)鷸就用長喙去啄食蚌的肉,這時蚌合上了殼,將鷸的喙鉗住了。
標籤:蚌合
-
3斤黃米麪怎麼蒸
黃米麪3斤紅棗1斤開水克蒸黃面窩窩頭的做法步驟步驟1大棗洗乾淨,浸泡半小時,用剪刀剪開把核去掉。步驟2黃面放到盆裏步驟3倒入開水,放涼後揉勻步驟4放入大棗步驟5鍋裏鋪好這種葉子,忘了叫什麼名字了,我看別人都是用這種方法步驟6把黃面做成窩窩頭的形狀步驟7開鍋蒸4...
-
菜刀怎麼磨刀最快最好
1、準備好磨刀石,先將粗糙的一面朝上2、然後放上濕抹布,將磨刀石沖水,放在濕抹布上面3、然後兩手夾住菜刀兩面,從左到右開始上下摩擦,然後將到對調後,,繼續按照上下摩擦方式摩擦1分鐘4、再將磨刀石細的一面,反過來朝上,按照上一步拿刀方法,進行摩擦5、將刀磨好了之後,用清...
-
增的讀音是什麼
增→zēng。這個音節是由聲母z和複韻母eng組成的讀作滋eng增。增可以組詞為:增加,增長,增色,增添,增容,增人添口,增收,增名“增”,普通話讀音為zēng。常用釋義1、動添加加多。近義加添反義減例詞增光增高增加增援增產2、名姓。詳細釋義1、動形聲。從土,曾聲。字本作“曾...
-
大慶萬達幾點關門
21點。大慶市薩爾圖區大慶萬達廣場營業時間為週一到週日9點30分至21點,其中萬達影院為9點30分至23點。大慶薩爾圖萬達廣場,地處大慶市政務、商務中心,緊鄰被譽為“大慶長安街”的城市...