秋燈夜雨解釋

秋燈夜雨：用了互文手法。

即——秋夜的燈，秋夜的雨。

互文，也叫互辭，是古詩文中常採用的一種修辭方法。作用：為了達到文字簡潔，含蓄凝練的要求，讓兩個事物在上一次文只出現一個而省略另外一個。具體地説，它是這樣一種形式：上下兩句或一句話中的兩個部分，看似各説一件事，實則是互相呼應，互相闡發，互相補充，説的是一件事。互文的特徵是“文省而意存”。

例如：如“秦時明月漢時關”一句，“秦”和“漢”是互相補充。即“秦漢時的明月，秦漢時的關”

又如“主人下馬客在船”即譯為“主人客人都下馬，主人客人都上船”

“東西植松柏，左右種梧桐”即：“東西左右都松柏、種梧桐”

“迢迢牽牛星，皎皎河漢女”即：“迢迢，皎皎牽牛星，迢迢（遠）、皎皎（明亮）河漢女”