靚麗時尚館

位置:首頁 > 健康生活 > 心理

為啥好多古詩名改了

心理2.45W
為啥好多古詩名改了

這是因為古文古詩標題都是取的比較隨意,跟現在要求的標題必須畫龍點睛,儘量跟內容相聯繫是不同的,古代的標題一般跟當時的實際情況有關,比如李白的《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》,跟正文毫無聯繫,有的標題比這還長,甚至還有字數超過正文的(不含序),因此在選用時就要精簡標題。白居易的《賦得古原草送別》,其實是一首贈別詩,原則上標題是不能精簡的,但是精簡到一個字《草》,節選前四句,就成了一首詠物詩,倒也合情合理。

因此不是古詩的標題改來改去,而是後來的人在改來改去,有的可以接受,有的就不敢苟同了。

那是因為學的知識點不一樣。如我們學的《草》:

離離原上草,一歲一枯榮。

野火燒不盡,春風吹又生。

這是小學學的,到了初中就學全了,名字也全了,就是《賦得古草原送別》,其實這個才是全名。

標籤:古詩 名改