君未變而吾已老的意思

試翻譯：君（你）的容顏還沒有什麼改變，但是我已經顯出老態（變老）了。 試理解：“君”在句子裏的意思是“你”，是説話的對方，它表示着説話人對對方的尊敬，是稱謂中的敬詞。“吾”在句中是第一人稱代詞“我”的意思，表示説話人自己。 這句話的意思是：你看上去沒什麼變化，但是我已經變老了。

君未變而吾已老的意思

你出生的時候，我雖然沒有生出來，但是你依然沒有改變什麼，而我已經老了。

2、這句話是形容一個少年和老年人的對白。

擴展資料：

此名句摘自為唐代《銅官窯瓷器題詩二十一首》，作者不詳。見載於陳尚君輯校《全唐詩補編》下冊，《全唐詩續拾》卷五十六，無名氏五言詩，第1642頁，中華書局，1992年10月版。

此詩為唐代銅官窯瓷器題詩，作者可能是陶工自己創作或當時流行的里巷歌謠。1974-1978年間出土於湖南長沙銅官窯窯址。見陳尚君輯校《全唐詩補編》下冊，《全唐詩續拾》卷五十六，無名氏五言詩，第1642頁，中華書局，1992年10月版。