獨鳥衝波去意閒

是清代朱孝臧創作的一首詞的第一句，全詞如下：

獨鳥衝波去意閒，壞霞如赭水如箋。為誰無盡寫江天。並舫風弦彈月上，佔位當窗山髻挽雲還獨經行處未荒寒。

翻譯如下：只有鳥衝擊波去意閒，壞霞如堵水如箋。是誰沒有完全寫江天。並藉助風弦彈月上，當窗山髮髻挽説回來只有經行處沒有荒寒。