故死而不榮而的意思

應該是:故死而不容。句中而是連詞，錶轉折，意思是:卻。

節選:

其稱文小而其指極大，舉類邇而見義遠。其志潔，故其稱物芳其行廉，故死而不容。

譯文:

就其文字來看，不過是尋常事情，但是它的旨趣是極大的，列舉的雖是肯前事物，但是表達意思很深遠。他的志趣高潔，所以作品中多用美人芳草作比喻他的行為正直，所以至死不容於世。