文言文四行对译技巧
  技巧如下:    1.第一步,抄录原文。抄录时,纸上每抄完一行。其下应留三行空行,字与字之间应有一定的间隔.而不能紧靠在一起,以方便对译文字的增减、调整。
  2.第二步,在抄录原文的每个词下面画一竖写的破折号.表示待注解。竖线只占一行。每条竖线一定以词为单位。
  3.第三步,在每条竖线下面注释相对应的文言词。如果对应的词是多义词,只取在该文中的意义。如果对应的词用法特殊,如词类活用,通假字等,也可在注释中加以说明。注释部分处于第三行.
 4. 第四步,根据第三行的注释,将原文对译成现代汉语。如果将第三行的注释串在一起不通顺.那么该增添成份的则增添,增添的部分用括号加以标明该删减的词语则删去:该调整语序的则调整。总之,要信、达、雅。
  由于上述步骤特点.因此,四行对译法的过程可以归纳为一句话.即“一抄二画三注四通”。
-
室外温度37度和40度的区别
室外温度37度和室外温度40度区别非常的大,室外温度37度算是一个较热的天气,指的就是37度的高温,其实在我们眼里其实算是比较高的了。而室外温度40度则比较少见,室外温度40度可能就会造成中暑等多方面的。温度造成的不良影响。非常的不值得。...
-
物距增大像距怎么变
根据问题可以这样理解,1)物体经凸透镜折射成像,物体在大于焦距而小于2倍焦距的范围内,物距增大像距增大2)物体经凹面镜反射成像,物距大于焦距而小于2倍焦距的范围内,物距增大像距增大3)平面镜反射成像,物距随像距的增大而增大。1,凸透镜:据透镜公式1/u十1/v=1/f,有像距v=u...
-
铁杆三国张辽于禁优先升哪个
铁杆三国优先升张辽,张辽是五星武将,攻击高,爆发力强,战力强悍,比于禁好用。于禁,字文则,泰山钜平人,三国时期魏国武将,与张辽、徐晃、乐进、张郃等合称为“五子良将”。早年攻吕布,破袁术,御张绣,拒袁绍、征刘备等,战功赫赫。...
-
京东快递为什么五六天不动
我们在网络上进行了网购,就会有相应的快递公司承担快递运送业务。如果我们在京东上购买了物品,京东快递五六天没有什么快递运送消息。首先现在最常见的就是由于疫情的原因会导致快递延迟发送,还有各种极端灾害天气,比如洪水等情况也会导致快递发送延迟。如果发现京...