能改以事宋者事皇上事的意思

事-释义：侍奉伺候。

此句意思就是：能够改换心肠，用效力于宋朝那样的态度，来效力于现今的皇上。

出自《宋史·文天祥传》：厓山破，军中置酒大会，弘范曰:"国亡，丞相忠孝尽矣，能改心以事宋者事皇上，将不失为宰相也。"天祥泫然出涕，曰:"国亡不能救，为人臣者死有余罪，况敢逃其死而二其心乎。"

译文：攻破了崖山，军营中聚在一起喝酒，弘范说：“国家亡了，你忠孝已经尽到了，如果能以为宋朝做事那样为我们皇上做事，至少也能做宰相啊。”文天祥悲哭，说到：“国家亡了不能去救，作为人臣死了还不够抵罪，何况哪敢不死还生出二心”