讽齐王纳谏原文注释
邹忌1讽2齐王3纳谏4
邹忌修5八尺6有余,而形貌昳丽7。朝服衣冠8,窥镜9,谓其妻曰:“我孰10 与11城北徐公美”其妻曰:“君美甚,徐公何能及12君也”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美”妾曰:“徐公何能及君也”旦日13,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美”客曰:“徐公不若君之美也。”明日徐公来,孰视之14,自以为不如窥镜而自视,又弗如远甚15。暮寝16而思之,曰:“吾妻之美我者17,私18我也妾之美我者,畏我也客之美我者,欲有求于我也。”
于是入朝见威王,曰:“臣诚知19不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公20。今齐地21方22千里,百二十城,宫妇23左右24莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内25莫不有求于王:由此观之26,王之蔽27甚矣。”
王曰:“善28。”乃29下令:“群臣吏民,能面刺30寡人之过者,受上赏31上书谏寡人者,受中赏能谤讥于市朝32,闻33寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市数月之后,时时而间进34期35年之后,虽欲言,无可进者。
燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷36。 
词句注释
1邹忌(zōu jì):战国时齐人,善鼓琴,有辩才,曾任齐相。
2讽:指下级对上级以委婉曲折的言语进行规劝。
3齐王:即齐威王。
4纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳。
5修:长,这里指身高。
6八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
7昳丽:光艳美丽。
8朝(zhāo)服衣冠:早晨穿戴好衣帽。服,穿戴。朝,早晨。
9窥镜:照镜子。
10孰:谁,哪一个。
11与:和……比。
12及:比得上。
13旦日:明日,第二天。
14孰视之:孰,同“熟”,仔细。之,代指城北徐公。
15弗(fú)如远甚:远远地不如。弗:不。
16寝:躺,卧。
17美我者:以我为美。
18私:偏爱,动词。
19诚知:确实知道。
20皆以美于徐公:都认为我比徐公美。以:以为,认为。于:比。
21地:土地,疆域。
22方:方圆纵横。
23宫妇:宫中的姬妾。
24左右:国君身边的近臣。
25四境之内:全国范围内的人。
26之:音节助词,不译。
27蔽:蒙蔽,这里指受蒙蔽。
28善:好。
29乃:于是,就。
30面刺:当面指责。面,当面。刺,指责,议论。
31受:给予,付予。
32谤讥于市朝(cháo):在公众场所议论君王的过失。谤:公开指责别人的过错。讥,讽刺。谤讥,指责,议论。市朝,公共场合。
33闻:这里是“使……听到”的意思。属于形容词的使动用法。
34时时而间(jiàn)进:有时候有人偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间:间或,偶尔,有时候。进:进谏。
35期(jī)年:满一年。期:满。
36战胜于朝廷:在朝廷上战胜(别国)。意思是内政修明,不需用兵,就能战胜敌国。
-
形容慈禧太后的词
最常见形容慈禧太后的词是祸国殃民。在清朝慈禧太后被称为无冕女王。那时候中国饱受外敌欺凌,她这位政治家我们要多元化的评价。她在大多数人的心目中依然是一位负面人物,具体是宽厚与残忍,革新与守旧,主战于求和都有。痛恨清朝的人说慈禧太后愚蠢和坏都不足以形容...
-
襄阳城破郭靖战死原文
原文道:“襄阳城破之日,郭大侠夫妇与郭公破虏同时殉难,屠龙刀不知下落。郭祖师当时身在西川,待赶去想要相救父母亲人,却已为时不及。一百年来,武林中风波迭起,这对刀剑换了好几次主人。后人只知屠龙宝刀乃武林至尊,唯倚天剑可与匹敌,但到底何以是至尊,那就谁都不知道了。...
-
不是好友能赠车皮吗
不能!游戏中赠送车皮的话需要双方加好友的时间超过3天,并且赠送的车是直接到账的,除开网络波动卡掉线之外,是不会存在延迟的情况然后这个好友注意还是有些需求的,就是需要玩家的好友达到3级,并且成为好友3天之后才可以进行礼物赠送,并且还需要在一个操作系统才行,比如...
-
药店为什么不允许拍照
竞争中要保持价格优势,禁止拍照是为了防止竞争对手“访价”。每个药房都有自己的定价体系,而价格又是现在药房参与市场竞争的主要手段,大多数药房会通过访价参与竞争,这样快速吸引流量,所以药店经营者最讨厌这样的“访价者”。拍照不仅仅是价格,还有就是商品本身。很...