为什么粤语打字看不懂

因为香港是在解放前就被英国占领为殖民地了，那个时候，中国人还是用的是繁体字故一直延续至今，回归以后，为了尊重香港人的习惯，也没有硬性要求使用简体字。

汉字自古以来就有繁体与简体两套写法，在甲骨文与金文中，就可发现汉字简体的形迹，例如“车”就有多种写法。

后来经过篆体隶化，并存两种写法的文字越来越多。

由六朝到隋唐，汉字逐渐隶楷化，当时或许是为了美观对称，很多古字都增加笔画而简体字开始被称为“俗体”、“小写”、“破字”等，在民间社会仍广为流传。