言之谆谆，听之邈邈的意思

意思是：说的人耐心恳切，听的人却不以为意。形容徒费唇舌。

原文出自《诗经 大雅 抑》：视尔梦梦，我心惨惨。诲尔谆谆，听我藐藐。匪用为教，覆用为虐。

译文：看你糊涂的样子，我心里烦闷又悲哀。反覆耐心地教导你，你既不听也不睬。你不知教你是为你好，反而还当成笑话来编排。