我用真心換明月的出處

《清詩紀事》

我用真心換明月，出自《清詩紀事》掃葉錄（第21冊），第15106頁，最後一行：“我本將心向明月，奈何明月照溝渠”。

意思是：我以真心待世人，世人卻虛僞的待我。

“我本將心向明月，奈何明月照溝渠”在中國近代及現代文學著作中被引用的次數太多了，只不過是稍變了幾個字，但本意卻是相同的。

這句最早出自元代高明所著的《琵琶記》。

元·高明《琵琶記》第三十一出幾言諫父——“這妮子無禮，卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識迷。我本將心託明月，誰知明月照溝渠。”

意思是：

我以真心待世人，世人卻虛僞的待我。

直白地說意思是，你喜歡明月但明月不解風情，就是本來我一心向明月的，但是呢明月沒有照我卻照滿溝渠。喻自己很喜歡/很想做的事沒有得/做到，更無奈的是自己喜歡/想做到的人/事物卻做的更不好。

還可以解釋爲：爲什麼我心屬明月，而明月卻偏偏照着臭水溝、下水道。也就是說爲什麼我看上的姑娘（或小夥），怎麼偏偏看上了其貌不揚的臭小子（醜丫頭）！當然，這是將月亮比作心上人說，或者也能把月亮比作心上的事物，而事物發展並不如意，照了溝渠，妄自辜負了自己的心意。

也可意爲“落花有意 流水無情”

1、“我本將心向明月，奈何明月照溝渠”，表面意思是，我一片真心託付給天上的明月，誰知明月它不理我，反而照在溝渠上。通俗地說，“我本將心向明月，奈何明月照溝渠”，意思是，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。這是一種比擬的手法，實際上指一個人的真心遭人冷落。

2、這句詩節選自《琵琶記》第三十出，釋義爲“我好心好意對待你”。完整版爲“我本將心向明月，奈何明月照溝渠”，本意爲子女對父母的好心視而不見甚至出言頂撞。

3、"我本將心向明月，奈何明月照溝渠”這句名句最早出自《清詩紀事》掃葉錄（第21冊），第15106頁，最後一行。 這是一句流傳很廣的詩句，在文學作品中被引用過太多次了。