漫漫無期覆水難收意思

應該是：遙遙無期

[ yáo yáo wú qī ]

【解釋】：形容時間還遠得很，不知道哪一天。

【出處】：清 李寶嘉《官場現形記》第27回：“看看前頭存在黃胖姑那裏銀子漸漸花完，只剩得千把兩銀子，而放缺又遙遙無期。”

【語法】：偏正式作謂語、定語含貶義

覆水難收[ fù shuǐ nán shōu ]

【解釋】：覆：倒。倒在地上的水難以收回。比喻事情已成定局，無法挽回。

【出自】：《後漢書·何進傳》：“國家之事易可容易覆水不收，宜深思之。”

【語法】：主謂式作謂語、賓語、分句比喻事情已成定局，無法挽回