1,5分鐘勵志故事
某單位的外貿部有兩位年輕人,一位是日語翻譯,一位是英語翻譯。兩人都是名牌大學畢業,風華正茂,在單位領導的眼裏,兩人都是未來的外貿部經理候選人。
對此,兩人心照不宣,在工作上暗暗較勁,你追我趕,每年的業績完成得均十分理想。
單位原先有日商的投資,因此單位經營層經常需要和日本人打交道,理所當然的,那位學日語的年輕人經常在公開場合露面。一時間,他在單位裏的口碑好於那位英語翻譯。
英語翻譯坐不住了,照此下去,他肯定會處於劣勢,失去很好的晉升機會。
於是,他決定憑着大學時選修過日語的基礎,暗暗學習日語,準備超越對手。
爲了不讓別人知道,他學日語是在暗中進行的,他幾乎把業餘時間都花在了日語的學習上。
幾年過去了,他擁有了一張日語等級證書。他開始嘗試着與日商進行會話,幫助營銷員處理一些日文的翻譯任務。
同事們對他掌握兩門語言十分佩服,他自己也有一種成就感。但就在他自我感覺良好的時候,他翻譯澳大利亞商人的貿易合同時關鍵詞彙失誤,給公司造成10萬美元的損失。雖然事後公司通過談判,挽回了部分損失,但公司董事長爲此十分震怒。
他也十分內疚,但實在想不明白,爲什麼會誤譯一個並不生僻的單詞。
反省再三,他醒悟過來,這些年忙學日語,早已疏於對英語詞彙的充實和溫習,錯誤的發生其實是不可避免的。
他在自己的專業上敗下陣來,而且他的日語即使苦學幾載,也無法達到對手的水平,他悔之不及。
一個人想擊敗對手,往往會忘了自己的優勢,卻沿着對手的思路進行思考,照搬照抄別人的做法。但是,一個走“抄襲”道路的人是根本無法進入別人最爲熟悉也最有優勢的領域的。
人生也是如此,不論你境況如何,你都不會一無是處。譬如誠實、自信、堅強,或者一項技能,你只要擁有其中的一項,並且讓它很優秀,它就會成爲你一生的資本。
-
諸葛亮碑文全文及譯文
《諸葛亮碑文》全文及譯文:“噫籲嚱,危乎高哉,蜀道之難,難於上青天。蠶叢及魚鳧,開國何茫然。爾來四萬八千歲,不與秦塞通人煙。”...
-
工大科雅溫控器費電嗎
不費電的。這個東西一般由傳感器、信號處理與顯示和執行電路、電磁閥或微電機執行機構等組成,沒有加熱器沒有大電機,所以功率很小。...
-
年宵牡丹都有哪些顏色呢
年宵牡丹花的花色豐富,主要以大紅色、粉紅色、黃色、紫色、白色、藍色爲主,除此之外,還有夜光白、豆綠色、藍田玉、姚黃色、首案紅等稀有的顏色。...
-
卡姿萊特棕牀墊怎麼樣
卡姿萊特棕牀墊不錯,卡姿萊特軟牀的款式和設計方案也是愈來愈時尚潮流和好用。但是軟牀墊也是有不行的要素,對肌肉骨骼的危害便是關鍵的一點,軟牀墊材質綿軟,非常容易對肌肉骨骼導致形變的傷害,因此在購買軟牀墊的情況下卡姿萊特軟牀墊就是你很好的挑選。...