臣所以去親戚而事君者事的意思
試翻譯:臣(我)之所以離開了親朋故友而來侍奉你(跟隨在你的身邊幫着你做事)的原因。  試理解:“事”在這裏所表達的意思是:侍奉、服務,爲你幫忙做事。“去”是“離開、告別”的意思。“親戚”在這裏表示:親人和朋友。“君”是對人的尊稱,意思是“你”。“者”是者字結構,在這裏表示:……的原因。
“臣所以去親戚而事君者”這句話出自司馬遷《史記》中《廉頗藺相如列傳》一文。在這句話中,“所以”是“……的原因”,“去”是離開之意,“親戚”泛指親朋好友,而“事”就是侍奉的意思。這句話是一個判斷句,翻譯爲:我等遠離親人來侍奉您的原因。這句話表達了門客對藺相如對廉頗一再忍讓的不滿。
臣是指自己,去是離開,親戚是指自己的親人朋友知近的人,所以是個虛詞…的原因。而事君者事意思指跟隨您陛下做事,這句話翻譯現代文就是:這就是我之所以離開親人而來到您身邊爲陛下做事的原因。這句話就是表明爲皇帝陛下分憂天下大事的決心。
-
壓低槓桿什麼意思
金融學上槓杆兒就是債務,就是貸款。所以壓低槓桿兒就是減少債務,縮小債務規模,或者擴大還債規模。壓低槓桿縮減債務對經濟實際上短期負面影響比較大,因爲會減少社會上流動的資金量。長期是有利於經濟結構更加健康。爲未來的發展騰出更大大的空間。還能夠降低資產泡...
-
爲愛奔跑的男人女主角
女主角叫李白清。她今年二十二歲,在校大學生,喜歡拉丁舞、時裝走秀和旅遊瑜伽。是學校合唱團成員,深受老師和同學們喜歡。...
-
海爾491是單循環嗎
海爾491是單循環,單循環冰箱壓縮機會頻繁啓動,噪音大,耗電量大,而且製冷不均勻,冷凍室往往會出現過冷現象,結很厚的霜...
-
王者榮耀法師哪個好用
我認爲王者榮耀法師好用的有:1、上官婉兒上官婉兒可以說是王者榮耀法師中最難操作的英雄之一,不少玩家吐槽大招無解,沒有控制技能來剋制婉兒的話,很容易在婉兒四級的時候就崩盤了。2、諸葛亮諸葛亮打野是近期非常熱門的一種打法,後期諸葛亮爆炸性的傷害很容易逆風...