假舟楫者的舟的古今

舟，就是船的意思。

假，翻譯爲，借，藉助。

者，翻譯爲……的人。

楫，指船槳

假舟楫者，翻譯爲藉助船（來渡河）的人。這句話出自荀子的《勸學》。原文是假舟楫者，非能水也，而絕江河。君子生非異也，善假於物也。並不是能夠游泳，卻能夠渡過江河。

舟，這裏沒有古今異義的情況。