縱使人間煙火氣唯有杯酒撫人心

人間煙火味，意思是指：市井百態，尋常生活，其中的“人間煙火”是指“炊煙”，引申爲“飯”。人間煙火，通常都是平淡生活與平凡日子的消磨，是繁雜與瑣碎之間平靜的交集。人心：凡人心，世俗之心。即使人間的平淡生活，熱鬧非凡，唯獨只有美酒才能撫慰自己的內心。