時侯的讀音

shí hòu

時，最早見於金文。從日，寺聲。從“日”與時間有關。本義為季度，季節。後逐漸演變為楷書體及簡化版的“時”字。

“侯”，最初見於甲骨文時代，甲骨文、金文形體像一支箭射向箭靶。小篆在上面加“人”表示人所射。本義是箭靶。古代有“射侯”之禮，凡能射中候的就是了不起的男子。後逐漸見於甲骨文，金文，楚系簡帛，說文，秦系簡牘，最後演化為楷書簡化版的“侯”。

讀音…shí  hòu

時，讀音為shí，最早見於金文。六書中屬形聲字。“時”字基本含義為季度，季節，如：時令引申含義為一切事物不斷髮展變化所經歷的過程，如：時間在現代漢語中，“時”還有較長的時間的含義，如：時代。

侯”，讀音為hóu，hòu。最早見於商朝甲骨文時代，在六書中屬於象形字。“侯”的基本含義為封建制度五等爵位的第二等，如侯爵、侯門引申含義為古代用作士大夫之間的尊稱。