中國幾何原理的科學家

幾何原理是明代科學家徐光啟寫的，徐光啟在數學方面的最大貢獻當推和利瑪竇共同翻譯了《幾何原本》，徐光啟提出了實用的“度數之學”的思想，首先把“幾何”一詞作為數學的專業名詞來使用。《幾何原本》的翻譯，極大地影響了中國原有的數學學習和研究的習慣，改變了中國數學發展的方向，是中國數學史上的一件大事。但直到20世紀初，中國廢科舉、興學校，以《幾何原本》為主要的初等幾何學方才成為中等學校必修科目。

共同翻譯幾何原理的明代科學家是指：徐光啟。徐光啟畢生致力於數學、天文、曆法、水利等方面的研究，勤奮著述，尤精曉農學，譯有《幾何原本》、《泰西水法》、《農政全書》等著書。同時他還是一位溝通中西文化的先行者，主持西書七千部翻譯運動。為17世紀中西文化交流作出了重要貢獻。