宴賞才過小雪時意思

意思是:宴飲賞菊才過又到了小雪節氣。

原文:

露凝霜重漸傾欹，宴賞才過小雪時。

蒂有餘香金淡泊，枝無全葉翠離披。

半床落月蛩聲病，萬里寒雲雁陣遲。

明歲秋風知再會，暫時分手莫相思。

譯文:

在寒露嚴霜越來越重的時候菊花花枝漸漸傾斜，宴飲賞菊才過又到了小雪節氣。

花托上的花瓣還沒有落完，顏色卻漸漸淺淡，枝頭的葉子漸漸凋落，留下的也顯得散亂紛披。

一輪殘月半照在床前，蟋蟀的叫聲也漸漸微弱，寒雲密佈的天空中雁隊飛行也變得緩慢。

明年秋天還一定會相見，暫時分手請不要過分相思。