粵語死仔包什麼意思

差不多就是臭小子，搗蛋鬼的意思，一般是罵小孩子不聽話，調皮，不安份，有關心小孩子的成份，也有點恨鐵不成鋼的感覺。

例如小孩子一放學就到處跑，到處玩，不做作業，被父母看到後，就會罵，你個死仔包，無用的啊，不做作業就只會玩，不好好讀書，以後怎樣出人頭地啊。

廣東話(粵語)俚語“死仔包”的意思是:多用於長輩對小輩的責罵，帶有恨鐵不成鋼，又愛又恨的感覺，翻譯成普通話就是“臭小子或小壞蛋”。其實在廣東話(粵語)中類似的俚語有不少，如:百厭星，烏糟貓，等等，日常聽到總覺滿滿關愛之情。例如:死仔包，起北風啦，開嗮窗瞓，因住凍親！

(臭小子，都刮北風了還開窗睡覺，小心感冒了！)