洛橋遠望古詩解釋

《洛橋晚望》

唐代：孟郊

天津橋下冰初結，洛陽陌上⼈⾏絕。

榆柳蕭疏樓閣閒，⽉明直見嵩⼭雪。

《洛橋晚望》譯⽂

天津橋下的冰剛剛凍結不久，洛陽的⼤道上⼏乎已經沒了⾏⼈。

葉落枝禿的榆柳掩映著靜謐的樓臺亭閣，皎潔的⽉光下，⼀眼便看到了嵩⼭上那皚皚⽩雪。

題名《洛橋晚望》，突出了⼀個“望”字。

“天津橋下冰初結，洛陽陌上⼈⾏絕。”這⾸⼩詩的⼀、⼆句是說，天津橋下的冰剛結不久，洛陽的⼤道上⼏乎沒有了⾏⼈。

“榆柳蕭疏樓閣閒，⽉明直見嵩⼭雪。”詩的三、四句是說，葉落枝禿的榆柳掩映著靜謐的樓臺亭閣，在明淨的⽉光下，⼀眼便看到了嵩⼭上那皚皚⽩雪。

四句詩，都寫所見之景，然⽽前三句境界與末句的境界迥然不同。