尊君在不不的意思

不：通“否”。

句子的意思是：你的父親在嗎

參見南北朝劉義慶《世說新語 陳太丘與友期行》：客問元方：尊君在不答曰：待君久不至，已去。

尊君在不”的“不”是通假字，通“否”，句末疑問詞，表示“嗎”的意思，讀音為“fǒu”。這句話出自南北朝劉義慶《陳太丘與友期 / 期行》，“尊君在不”中尊君是對別人父親的一種尊稱，意思是“你父親在嗎”。