河流藍色的怎麼形容

日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。

春水盪漾，碧波千里，詩人更誇張地形容它比藍草還要綠，這深濃的碧綠色，與上句日映江花的火紅色相映發，便覺更加絢麗奪目。

需要注意的是“綠如藍”中的“藍”不是藍色，是一種植物染料--藍草它是做青綠色的染料的。

最後“江花”有人覺得應譯為“江中的浪花”，本人覺得不妥，因為，一句兩個江已經是非常彆扭的，那麼如果意義還相同，那麼就太說不過去了。