泰戈爾的詩誰譯得比較好

鄭振鐸翻譯的《飛鳥集》至今已有96年曆史，一直長盛不衰，被視為經典之譯作。《飛鳥集》所體現出來的對自然的崇尚、對宇宙的思辨、對人生的體悟，感動了一代代中國文學青年，也影響了不少歷史上的名家，如劉半農、魯迅、瞿秋白、徐志摩、冰心等，郭沫若曾言“在我自己的作詩的經驗上，是先受了泰戈爾諸人的影響力”。