為什麼是路轉溪橋忽見

      是因為中國詩歌在流傳中有不少“異文”，有作者草稿、訂稿之分，也有傳播者抄錄錯訛或改訂的原因。

“千錘萬擊出深山”最早的版本是“千鏈萬擊出深山”，李白詩“舉頭望明月”也有書作“舉頭望山月”，等等，這些都叫“異文”。對於這些有異文的詩句，編寫教材的原則是“擇善而從”，如辛棄疾《西江月》中的“路轉溪頭忽見”現已改為“路轉溪橋忽見”。