靚麗時尚館

位置:首頁 > 健康生活 > 心理

以書映光而讀之映什麼意思

心理2.67W
以書映光而讀之映什麼意思

這裡的映是映照、反射的意思。題目中問到的這句話出自中國古代經典的文言文集《西京雜記》,這是《匡衡勤學》一篇裡面的內容。這篇文章短小精悍,語言凝鍊,講述了鑿壁偷光的典故。文中寫道匡衡幼時家貧,但十分刻苦,晚上看書由於自家點不起蠟燭,於是把牆壁上的磚拆下來,將鄰居家的光引進來,“以書映光而讀之”,意思就是說把書映照、反射著光來讀。由此可見,這裡的映是映照反射的意思。

映的意思:照映

這句話的意思是匡衡就(在牆上打洞)鑿穿牆壁引來鄰居家的燭光,把書映照著光來讀。

出自於《西京雜記》裡的《匡衡勤學》:“衡乃穿壁引其光,以書映光而讀之。邑人大姓文不識,家富多書,衡乃與其傭作而不求償。”

譯文:匡衡就(在牆上打洞)鑿穿牆壁引來鄰居家的燭光,把書映照著光來讀。同鄉有個大戶叫文不識,家中有很多書。(於是)匡衡就到他家去做他的傭人卻不求得到報酬。