曹操煮酒論英雄，譯文

曹操煮酒論英雄，說的是曹操討伐完淮南袁術，帶著劉備一起回許都慶功，有一天曹操請劉備喝酒，喝到喝到曹操跟劉備心心相惜，就問劉備，天下那些人算得上英雄，劉備聽到曹操試探她，就裝糊塗，說劉表袁紹這些是英雄，曹操直接給劉備挑明，天下英雄，就我兩個而已，劉備嚇得筷子都掉了，正好這個時候打了個炸雷，劉備趕緊掩蓋，說是被雷嚇到了。

曹操煮酒論英雄，譯文

煮酒論英雄是中國古代四大名著《三國演義》中的一個片段。指建安四年袁曹官渡之戰前，掌控朝局的曹操以酒宴試探劉備是否有稱霸天下的野心，最終被劉備巧言瞞過的故事。

在日常生活中，“煮酒論英雄”一般就用來單純地表示談天論地，或對某類事物或人進行品評。也稱“青梅煮酒”或“青梅煮酒論英雄”。