十年乃成乃什麼意思

乃是才的意思

精思傅會，十年乃成。出自南北朝范曄的《張衡傳》。乃為副詞，這裡是才得意思，翻譯為:（經歷了）十年才完成。能夠表現出張衡完成《二京賦》的不容易，付出了很大的努力和代價，雖然只是一個虛詞，但是他的表現力確實不容小覷的，在閱讀中就是要咬文嚼字。