耕織致粟帛者是什麼意思

應該是:耕織致粟帛多者。意思是:讓糧食豐收、布帛增產的人。

節選:

有軍功者，各以率受上爵為私鬥者，各以輕重被刑大小。僇力本業，耕織致粟帛多者復其身。

譯文:

有軍功的人，各按標準升爵受賞為私事鬥毆的，按情節輕重分別處以大小不同的刑罰。致力於農業生產，讓糧食豐收、布帛增產的免除自身的勞役或賦稅。