人之陰盛長而寒，陽盛長而熱

試翻譯：人身體內的陰氣（陰虛）太過旺盛，時間一長就會畏寒怕冷，陽氣（陽虛）太過旺盛，時間長了就會燥溼怕熱。   試理解：“人”在這裡表達的意思是：人的身體、人體內。“陰”和“陽”是對立的兩個概念，在這裡表示：冷和熱。“盛”的意思是：旺盛。“長”的意思是：時間長了。“而”是連詞，表示前後詞語的承續關係，可以理解為：就。  這句話的意思是：人體內陰氣過盛，時間長了就會覺得冷（畏寒），陽氣過盛，時間長了就會覺得燥（怕熱）。