連峰去天不盈尺的去是什麼意思

連峰去天不盈尺，枯鬆倒掛倚絕壁。

【出處】唐·李白《蜀道難》

【譯註】群山連綿起伏，巍峨高聳， 陡峰林立，距離青天不滿一尺。古木參天，蒼老的松樹宛如倒掛在懸崖 絕壁之巔。詩人以奇特的想象，洗煉的語言，高度的誇張，描繪出蜀地 群山峰高景奇的壯巍景象。真可謂“無人跡處有奇觀”。

注：

去，距離。

盈(yíng)，超過。

倚(yǐ)，靠。

【用法例釋】用以形容險峰絕壁上 樹木倚掛的奇絕風光。[例]有名的巫 山十二峰，便分佈在大江的南北兩岸。 “連峰去天不盈尺，枯鬆倒樹倚絕壁”， 正是這地方的寫實。(劉大傑《巴東 三峽》)

“連峰去天不盈尺”的“去”在這裡做動詞用，“去”是距離的意思。這句話形容山峰很高，和天之間的距離連一尺都不到。

這句話出自唐代著名詩人李白的《蜀道難》“蜀道之難，難於上青天，使人聽此凋朱顏！連峰去天不盈尺，枯鬆倒掛倚絕壁。飛湍瀑流爭喧豗，砯崖轉石萬壑雷。”