郎有情妾有意郎才女貌怎麼形容

1、常羨人間琢玉郎，天應乞與點酥娘。

出處：宋代蘇軾的《定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘》

翻譯：常常羨慕這世間如玉雕琢般丰神俊朗的男子，就連上天也憐惜他，贈予他柔美聰慧的佳人與之相伴。

2、我悅子容豔，子傾我文章。風吹綠琴去，曲度紫鴛鴦。

出處：唐代李白的《代別情人》

翻譯：我喜歡你的容顏，你喜愛我的文章。我用綠綺琴彈指奏起紫鴛鴦這首曲子，琴聲隨風飄揚。

3、弄筆偎人久，描花試手初。等閒妨了繡功夫，笑問鴛鴦兩字怎生書

出處：宋代歐陽修的《南歌子·鳳髻金泥帶》

翻譯：她的纖手擺弄著筆管，長時間依偎在丈夫身邊，試著描畫刺繡的花樣，卻不知不覺耽擱了刺繡，笑著問丈夫：“鴛鴦二字怎麼寫”

最恰當的應該是：郎才女貌，才子佳人。

郎才女貌：郎，舊指女子對丈夫或情人的稱呼。男的有才氣，女的有美貌。形容男女雙方很相配。

元·喬夢符《揚州夢》：“這一雙郎才女貌天生下，筍餘兒遊治子花朵兒俊嬌娃，堪寫入風流仕女丹青畫。”

元·關漢卿《望鄉亭》第一折：“您兩口子正是郎才女貌，天然配合。”

元·王實甫《西廂記》第一本第二折：“夫人太過慮，小生空妄想，郎才女貌合相仿。”