不問今夕是何年什麼意思

意思是：一起敘說人間傷心的事情，忘記了今晚上是哪一年。出自唐代韋瓘的名篇《周秦行記》中的“香風引到大羅天，月地雲階拜洞仙。共道人間惆悵事，不知今夕是何年”。

白話釋義如下：香風把我引到了仙界，月光滿地，雲彩護階，拜見洞天中的仙人，一起敘說人間傷心的事情，忘記了今晚上是哪一年。

韋瓘，字茂巨集，京兆萬年人，為京兆韋氏龍門公房後裔。伯父韋夏卿，元和（806－820年）間官至太子少保父親韋正卿，大曆二年（767年）與夏卿同登茂才異等科。

韋瓘當時以文學知名，後世亦視為文學家，可惜作品多佚，僅《全唐詩》錄存其詩1首、《全唐詩續拾》補收其詩兩句、《全唐文》錄存其文3篇。