此吾所以為治平之民慮也的意思

意思就是：這就是我為安定社會的老百姓憂慮的原因。

出自 洪亮吉《治平篇》：然一家之中有子弟十人，其不率教者常有一二，又況天下之廣，其遊惰不事者何能一一遵上之約束乎一人之居以供十人已不足，何況供百人乎一人之食以供十人已不足，何況供百人乎此吾所以為治平之民慮也。

譯文：可是一家之中有十個子弟，其中不聽教導的常常有一兩個，再加上天地廣闊，那些遊手好閒的人怎麼能全都遵從上面的約束呢一個人的住房用來供十個人住已經不夠了，何況供一百人住呢一個人的吃的用來供十個人吃已經不夠了，何況供一百人吃呢這就是我為安定社會的老百姓憂慮的原因。