子厚返文王什麼意思

意思是：（不要從）柳宗元倒退到周文王那裡去了。

出自《七律·讀封建論·呈郭老》：“勸君少罵秦始皇，焚坑事件要商量。祖龍魂死業猶在，孔學名高實秕糠。百代都行秦政法，十批不是好文章。熟讀唐人封建論，莫從子厚返文王。”

譯文：勸您少罵一點秦始皇，“焚書坑儒”的事情也要再商量。秦始皇雖然已死了，但他的業績還留存在史冊，孔子的名聲很大，但實際上卻沒有什麼價值。歷代統治者推行的都是秦始皇的郡縣制，您寫的《十批判書》可“不是好文章”。認真閱讀唐人柳宗元的《封建論》，但不要從柳宗元那裡倒退到周文王的時代啊。