軍中不敢以說書目敬亭的意思

意思是:軍中官員也不敢以說書人看待柳敬亭。

出自清代黃宗羲的《柳敬亭傳》。

節選:

寧南以為相見之晚，使參機密。軍中亦不敢以說書目敬亭。

譯文:

寧南候左良玉認為與柳敬亭相見太晚，便讓柳亭參與決定軍中機密大事。軍中官員也不敢以說書人看待柳敬亭。