山海情原音版配音版區別

原音版跟配音版區別在於語音不相同，原音版是原汁原味向西北方言，配音版是普通話。

原音版的《山海情》全劇說的都是方言，為了由於故事發生在寧夏地區，地處我國的西北方，這些地區方言混雜，但是基本上形成了陝西話相近的泛西北口音，簡稱“西北話”。所以就不難理解制作方邀請制這麼多西北籍演員的原因了，他們在語言上就有天然的優勢，比如蘭州的黃軒，西安的張嘉譯、閆妮和白宇等。

《山海情》配音版的讓觀眾客易齣戲，首先配音版採取後期配音，還是聽上去有點對口型。另一方面，張嘉譯、閆妮這些大眾再熟悉不過的明星，他們的聲音就是一個特色，現在換成了配音，觀眾很難入戲。

山海情區別如下：

原音版裡面演員對話用地方口音。

配音版全是普通話。

《山海情》是一部福建對口援建寧夏的扶貧紀實電視劇。

由郭京飛、黃軒，姚晨等主演。

《山海情》有兩個版本，一個是原音版，一個是配音版。

原音版的《山海情》說的是方言，是這部劇的原創，比較貼合劇情，觀看起來很有味道，而配音版的《山海情》說的是普通話，但明顯原音版的要比配音版的播放量高。這是因為看配音版的人物情緒刻畫，劇情反映沒有原版的有特色，觀眾入戲不深。

朋友們，您怎麼看呢