落花春雨更傷春的意思

意思是看到風雨摧落繁花，更是傷感春光易逝。

出自北宋詞人晏殊作品《浣溪沙·一向年光有限身》。

原句是：

 一向年光有限身，等閒離別易銷魂。酒筵歌席莫辭頻。滿目山河空念遠，落花風雨更傷春。 不如憐取眼前人。

翻譯為：年華易逝，人生是多麼的短暫，一次平常的離別也會引起極度的悲傷和愁苦，還是及時行樂歡歌筵飲吧，不要嫌歌舞酒宴太多太頻而推辭。 登高望遠，放眼遼闊的河山，便懷思遠別的親友看到風雨摧落繁花，更是傷感春光易逝。空念遠親和落花傷春都是徒勞無益，還不如去憐愛眼前這輕歌曼舞的美人吧。

落花雨的本意，一場春雨過後，看著滿地凋零的落紅，天氣透著淡淡的涼意。詩人面對這殘花滿地衰敗景象，觸發了心中的往事，回憶起心中所思戀的人。難免心生寒意。