義正詞嚴還是義正言辭

應該是義正言辭。

義正言辭：理由正當，言辭嚴肅.[出處] 宋·張孝祥《明守趙敷文》：“歐公書豈惟翰墨之妙，而辭嚴義正，千載之下，見者興起，某何足以辱公此賜也哉.”同“義正嚴辭”、“義正詞嚴”

是義正詞嚴。

義正言辭是錯誤的，義正辭嚴是一個有著並列結構的成語，“辭嚴”這兩個是固定的組合，它代表的含義就是道理是正當的，言語是很嚴格的。

義正辭嚴和“義正詞嚴”有著同樣的使用方法，他倆都是正確的，表達的意思也是一樣的，“義”這個字可以解釋成道理，“正”可以解釋為正當公允，“辭嚴”表示為語言非常的嚴肅。這個成語是一個褒義的成語。但是“義正言辭”就不是一個並列結構的詞語，它是沒有邏輯性的，而且也不好進行翻譯，很是彆扭，語義不清晰。