亨利幾世名字是怎麼來的
心理5.72K
  歷史上歐洲王室的XXX幾世其實是後人定的,在英文中標一個羅馬數字僅代表第幾個叫這個名字的人。港臺一般翻譯為“XX第幾”,只有大陸才翻譯成“XX幾世”。其實這種翻譯法很不得當,搞得他們家祖上是從XX一世往下排的一樣,給讀者造成很大的誤解。
   歐洲王室的XXX幾世是由中國人定的(開個玩笑,其實是名稱的中文譯法所致)。歷史上第一個叫這個名字的國王就是一世。
   英國曆史上國王無非是亨利、威廉、愛德華、喬治、理查這幾個名字輪著來,第幾個叫這名字的,就是幾世。如果實在不好理解,就按港臺翻譯法,理解成“XX第幾”,這樣不容易誤會。
-
為愛奔跑的男人女主角
女主角叫李白清。她今年二十二歲,在校大學生,喜歡拉丁舞、時裝走秀和旅遊瑜伽。是學校合唱團成員,深受老師和同學們喜歡。...
-
室外溫度37度和40度的區別
室外溫度37度和室外溫度40度區別非常的大,室外溫度37度算是一個較熱的天氣,指的就是37度的高溫,其實在我們眼裡其實算是比較高的了。而室外溫度40度則比較少見,室外溫度40度可能就會造成中暑等多方面的。溫度造成的不良影響。非常的不值得。...
-
戴爾g15如何錄屏
可以按照以下的方法步驟解決:1、如果您是Win10系統,可以藉助內建的錄屏工具,點選右下角的Windows選單,然後再點選【設定】2、然後再點選設定選單列表中的【遊戲】3、將螢幕錄製的開關開啟,最後需要錄屏的時候按下快捷鍵為【Win+Alt+G】,即可開始錄屏4、如果是使用其...
-
京東快遞為什麼五六天不動
我們在網路上進行了網購,就會有相應的快遞公司承擔快遞運送業務。如果我們在京東上購買了物品,京東快遞五六天沒有什麼快遞運送訊息。首先現在最常見的就是由於疫情的原因會導致快遞延遲傳送,還有各種極端災害天氣,比如洪水等情況也會導致快遞傳送延遲。如果發現京...