凱瑟琳給亨利八世的信

我最最親愛的大人、國王和丈夫：

我的時日不多了，我一直記得你我之間最溫存的愛，因此我希望你能記著我對你的這幾句囑託，切記要保重身體和人身安全，這是比一切國家大事都重要的事情。雖然你曾將我置於很多困境之中，但是對我而言，我原諒你的一切，也祈求上帝原諒你的失誤。希望你還能掛記著我們的女兒瑪麗，做一個好父親，這就是我唯一的牽掛了。再有就是希望你能給我的女僕都安排一個好的歸宿和適當數額的嫁妝，其他的僕人在我死後也希望能讓他們領到一年多左右的薪資。最後的最後，我想告訴你，在我的眼裡你永遠都是超越一切的存在。

——皇后凱瑟琳