靚麗時尚館

位置:首頁 > 健康生活 > 心理

馬首是瞻經典詞句

心理2.57W
馬首是瞻經典詞句

此句出自《左傳·襄公十四年》:“雞鳴而駕,塞井夷灶,唯餘馬首是瞻。”

餘,指我瞻,看的意思,做謂語動詞。原語序應是看我的馬頭,也就是將賓語“馬頭”提前了,是一個賓語前置句。翻譯過來是“看著我馬頭的方向(來決定進退)”“唯餘馬首是瞻”也就是說看我的意思來行事,追隨我就可以。

標籤:詞句 馬首是瞻