願在夜而為燭照玉容於兩楹意思

意思是:情願在黑夜成為燭光呵，映照她的玉容在堂前樑下煥發光彩。

出自晉代陶淵明的《閒情賦》。

節選:

願在夜而為燭，照玉容於兩楹

悲扶桑之舒光，奄滅景而藏明。

譯文:

情願在黑夜成為燭光呵，映照她的玉容在堂前樑下煥發光彩

可嘆平旦日出大展天光，登時便要火滅燭熄隱藏光明！