無一人倖免於難什麼意思

“無一人倖免於難”的意思是“沒有一個人能夠在這場災難中存活下來”，也就是說“這場災難，所有人都去世了”。

“無”的意思是“沒有”。“一人”指的是“一個人”，“倖免”的意思是“僥倖地免（於災難）”，“於”，介詞，譯為“在”，“難”，名詞，在這裡指的是“災難”。在翻譯時，要注意語序，即“倖免於難”翻譯成“在災難中倖存下來，免遭災難”。