欲買桂花終買酒，卻不似少年遊

譯文：

欲買桂花同載酒，終不似，少年遊。 短短三句，有情有景有慨嘆，烘托出一種人生意境。這意境是很中年的心情，年少時候雖有豪情，有高昂的遊興，卻不見得能夠隨心所欲。等到年紀大了，各方面條件都好了，有花有酒有閒暇，於是舊地重遊。可是，等到這時候才赫然發現，再喚不回的是年少的熱情與淋漓盡致。人生的情味大不相同，中年人成熟了，更懂得咀嚼生命的細緻，也更明白了那曾經擁有卻一去不回的珍貴記憶。

原文：

唐多令·蘆葉滿汀洲

宋代 劉過

蘆葉滿汀洲，寒沙帶淺流。二十年重過南樓。柳下系船猶未穩，能幾日，又中秋。黃鶴斷磯頭，故人今在否舊江山渾是新愁。欲買桂花同載酒，終不似，少年遊。