故然與固然的區別

“固然”和“故然”雖僅一字之差，然而在意思上、用法上卻大相徑庭。查閱《漢語大詞典》，其對“固然”釋義為：副詞，猶誠然，雖然。

(1)表示承認某個事實，引起下文轉折。

魯迅《故事新編·采薇》：“這兩種傳說，固然略有些不同，但打了勝仗，卻似乎確實的。”

(2)表示承認甲事實，也不否認乙事實。

魯迅《書信集·致蕭軍》：“‘自卑’固然不好，‘自負’也不好。”

而對“故然”釋義為：

①因此。

《西遊記》第五十六回：“我聽此言，故然悚懼。”

②本然必然。《京本通俗小說·西山一窟鬼》：“你道事有湊巧，物有故然，就那嶺上雲生東北，霧長西南，下一陣大雨。”