資治通鑑白話文最好的版本

柏楊版還是挺不錯的， 第一是通俗的翻譯，達到普及歷史的作用。

第二是豐富的插圖，讓歷史更加形象。

第三是嚴謹的考究，將司馬光記載錯誤加以修正，使歷史更加精準。

第四，就是他的“柏楊曰”，對歷史做出自己獨到的建議，當然爭議最大的也就是這一項。